译文
饯行酒(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭中(zhong)散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回(hui)首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波(bo)渐去渐远。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
正是春光和(he)熙
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古(gu)诗说:
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
手拿宝剑,平定万里江山;
回来吧。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。