译文
我(wo)家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘(piao)(piao)拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可(ke)心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
(64)而:但是。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑦浮屠人:出家人。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)