译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
听说巫咸今晚将要降神,我(wo)带着花椒精米去接他。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家(jia)之情。
千(qian)万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎(zen)能祭祀许(xu)国的山川呢?我之所(suo)以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
183. 矣:了,表肯定语气。
银屏:镶银的屏风。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。