译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
天上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦(luan)云雾苍苍远望反更迷离。
群奸(jian)迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
乘一叶小舟(zhou),荡着双桨,像惊飞(fei)的鸿雁一样,飞快地掠(lue)过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三(san)月半。
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
⑹成:一本作“会”。
(9)物华:自然景物
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。