译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以(yi)为这只是世间寻常的父子情。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢(bi)一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
到处都可以听到你的歌唱,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
其一:
恐(kong)怕自己要遭受灾祸。
阳山是天下荒僻的地(di)方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌(yong)湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话(hua)像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
余:剩余。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(20)再:两次