译文
白酒刚刚酿熟时我从(cong)山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
傍(bang)晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁(sui)月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
游兴(xing)还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑸人烟:人家里的炊烟。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑩老、彭:老子、彭祖。
洎(jì):到,及。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。