译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民(min)之情。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁(chou)容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给(gei)远行的大雁。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里(li)的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
[19]覃:延。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑵蕊:花心儿。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
(3)疾威:暴虐。