译文
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀谈,
阴阳相隔已(yi)一年,为何你从未在我梦里来过?
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
弹(dan)奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄(lu)。
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪(hao)门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑤盛年:壮年。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑧扳:拥戴。