译文
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起(qi)来了。翻译三
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红(hong)尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋(lian)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
深深感念这位襄阳老(lao)人,系住缆绳举足向上登攀。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
乞:求取。
载车马:乘车骑马。
(50)陛:殿前的台阶。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。