译文
善假(jiǎ)于物
我(wo)是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗(xi)面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说(shuo)南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因(yin)此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相(xiang)争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成(cheng)的,纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
①落落:豁达、开朗。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑤瘢(bān):疤痕。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
挂席:挂风帆。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。