译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和(he)幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
少年时一股(gu)侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎(zen)能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
组:丝带,这里指绳索。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(25)聊:依靠。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
7.里正:里长。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(66)一代红妆:指陈圆圆。