译文
太(tai)阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
何时才能够再次登临——
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将(jiang)收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟(shu)悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮(yin)酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书(shu)堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
②莼:指莼菜羹。
46.寤:觉,醒。
潜:秘密地
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
入门,指各回自己家里。