译文
柏树高耸云(yun)雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
没有了春风(feng)河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友(you)相别实在是令人伤悲。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
致:得到。
⑧双脸:指脸颊。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
58.从:出入。