译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
回来(lai)吧。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨(can)遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示(shi)志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
升:登上。
④知多少:不知有多少。
127. 之:它,代“诸侯”。
89、登即:立即。
(8)拟把:打算。