译文
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
你若要归山无论深浅都要去看看;
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
披着荷叶短(duan)衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
魂魄归来吧!
注释
审:详细。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
微行:小径(桑间道)。
⑵正:一作“更”。
苟:如果。
9:尝:曾经。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。