译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王(wang)(wang)在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座(zuo)城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓(xing)没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
钿合:金饰之盒。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。