译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我(wo)们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
到底为(wei)取悦谁,叫我梳妆修饰仪容(rong)。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
佛儒精义原也可(ke)望暗合,但修养本性我何以精熟。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么(me)可看的不如远远走开吧。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。