译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
露天堆满打谷场,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家(jia)乡?
桂花(hua)它那金光灿烂的色彩和碧玉一般(ban)如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名(ming)士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
这次登高宴会按理要痛饮(yin),照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
居有顷,过了不久。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑦遮回:这回,这一次。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。