译文
精雕细刻的栏杆、玉石(shi)砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有(you)多少哀愁，就像(xiang)这不尽的滔滔春水滚滚东流。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着(zhuo)黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹(dan)着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄(zhuang)姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
原野的泥土释放出肥力，
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
做官啊，立功建勋啊，这些都是少年时的梦想；如今又老又病，再也没有一分利欲名心。
注释
③河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟，熟练。尔，同“耳”，相当于”罢了。
[75]蘅薄：杜蘅丛生地。流芳：散发香气。
⑴榭（xiè）：建在高土台或水面（或临水）上的的建筑，是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑼推手：伸手。遽（jù）：急忙。
[4]子规：即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，叫声凄切，昼夜悲鸣。
解：了解，理解，懂得。
⒂多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。