译文
奉命前(qian)往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然(ran)的春愁让我孤枕难眠。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
周朝大礼我无力振兴。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
不要烧柴去照亮车马,可怜(lian)的光彩有甚么不同呢?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药(yao),潮气与毒气相杂到处腥臊。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。