译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝(zhi)头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情(qing)约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
①皇帝:这里指宋仁宗。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。