译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
为什么春风竟然(ran)容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数(shu)枝花。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一(yi)笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永(yong)驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒(jiu)喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影(ying);哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
149、希世:迎合世俗。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。