译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着(zhuo)井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄(nong)坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回(hui)房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病(bing)。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟(fen)墓。”
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
上帝告诉巫阳说:
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
11、玄同:默契。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑽日月:太阳和月亮
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。