译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
西北两面大门敞开,什么(me)气息通过此处?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入(ru)到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
35、执:拿。
26.遂(suì)于是 就
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。