译文
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
(齐宣王)说:“不相信(xin)。”
新雨过后松色(se)青翠,循着(zhuo)山路来到水源。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
一个春季没和(he)(he)西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
同样是(shi)垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨(hen)人还是恨己。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
魂魄归来吧!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。