译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我情意殷勤折(zhe)柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不(bu)上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰(yan),照破沉灰色的天。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨(yuan)恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
45.曾:"层"的假借。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
12.责:鞭责,鞭策。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
(61)西苑——现在北京的三海地方。