译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞(fei)去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不(bu)妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
铺开衣襟跪着慢慢细讲(jiang),我已获得正道心里亮堂。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖(qi)息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流(liu)传数百年。 其三
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘(sou)船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。