译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我辞去永王的官却不(bu)受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山(shan)恶水的地方。
趁琼枝上花朵还(huan)未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼(lou)头的清风,中天的明月。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树(shu)临风颇具出世之能的威风。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
箭栝:箭的末端。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。