译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
灾民们受不了时才离乡背井。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自(zi)己的东西多,妻室儿女都能(neng)由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可(ke)以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
虽然住在城市里,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙(qiang)壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从(cong)十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
北岳:北山。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑦寒:指水冷。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
20.开边:用武力开拓边疆。
12.屋:帽顶。
248、厥(jué):其。