译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心(xin)忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
“魂啊回来吧!
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
河水(shui)曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出(chu)门,门外的马(ma)儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只(zhi)有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”