译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
客人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的雨。问客人为什(shi)么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头(tou)。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年(nian)一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只(zhi)乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
早听说你将要来此地与我相见,我到西(xi)楼眺望几度看到明月圆。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
成:完成。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
吹取:吹得。