译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了(liao),遗命不需要遵(zun)从。
环绕走廊(lang)的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
太阳从东方升起,似从地底而来。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥(xing)。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
女子早晨妆扮照镜,只担忧(you)(you)丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⑾州人:黄州人。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
嬉:游戏,玩耍。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。