译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
望一眼家乡的山水呵,
有布被(bei)不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天(tian)明。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成(cheng)为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
因而再三叹息,拜他为师(shi),才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以(yi)扣开云关。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
为了活(huo)命我经常到异地去(qu)避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
51. 洌:水(酒)清。
(42)归:应作“愧”。