译文
蜀地山清水秀(xiu),引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的轻烟和火焰。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
朽(xiǔ)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐(tong)琴。
我的心就像春天蓬(peng)勃生长的黄檗树,越来越苦。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我本为浩然正气而生,仅为国(guo)而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑(tiao)遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
39.施:通“弛”,释放。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。