译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色(se)的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生(sheng)愁情。暗暗地计算(suan)着十年间西(xi)湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到(dao)认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那(na)说话的声音。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
神格:神色与气质。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。