译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子(zi)。不知道是哪(na)里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难(nan)忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央(yang)有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声(sheng)音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
11.槎:木筏。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
寻:不久。