译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期(qi)。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
看着远浮天边的片云和孤(gu)悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我的心追逐南去的云远逝了,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
西边的山峦起嶂叠(die)起,烟雾缭绕,远望不见你,真(zhen)伤心啊!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本(ben)没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
36.烦冤:愁烦冤屈。
73. 因:于是。
①艳粉娇红:指娇艳的花。