译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头(tou)白发。一阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
长(chang)空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始(shi)成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王(wang)又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
像冬眠的动物争相在上面安家。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(8)晋:指西晋。
(49)度(duó):思量,揣度。
6.垂:掉下。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
95、迁:升迁。