译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程(cheng),经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
可叹立身正直动辄得咎,
大厦如(ru)若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
人心又不是草木,怎么会(hui)没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
善假(jiǎ)于物
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
41.螯:螃蟹的大钳子。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
1、高阳:颛顼之号。
(18)维:同“惟”,只有。