译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
我柱杖伫立在(zai)茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
经过门前互(hu)相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧(jiu)浓翠。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
登上岳阳楼览(lan)尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⒀悟悦:悟道的快乐。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”