译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水(shui),流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别(bie)愁充(chong)满。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花(hua)。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
22.可:能够。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
炙:烤肉。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
衔涕:含泪。