译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我难以入睡,频频倾听银签之声(sheng),又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁(sui),迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒(han)气难挡。我轻(qing)轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地(di)青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙(sha)的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
属从都因跟随(sui)张将军而功勋显(xian)著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
水宿(sù):谓栖息于水。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(57)曷:何,怎么。
30、如是:像这样。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。