译文
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹(hong)霓。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
在(zai)即将离(li)别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
僵劲:僵硬。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。