译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名(ming)。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
祭献食品喷喷香,
抬头望着孤雁,我在(zai)想(xiang)——托你带个信给远地的人。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
③春闺:这里指战死者的妻子。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⒀缅:思虑的样子。