译文
只(zhi)要我的(de)情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花(hua)”。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙(mang),竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
子弟晚辈也到场,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
75隳突:冲撞毁坏。
4.汝曹:你等,尔辈。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
兰舟:此处为船的雅称。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。