译文
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到(dao)扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄(huang)昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
长期被娇惯,心气比天高。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
种种忧愁不能排(pai)解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
擒:捉拿。
14.昔:以前