译文
咸平二年八月十五日撰记。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间就(jiu)像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得(de)红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
“魂啊回来吧!
怎样才可以得到仙丹?真(zhen)正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
②经:曾经,已经。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
缀:联系。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。