译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
假舆(yú)
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台(tai)南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
刚抽出的花芽如玉簪,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
待(dai)到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
月映江面,犹如明(ming)天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
这里连日月之(zhi)光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
阴:暗中
广泽:广阔的大水面。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
(36)阙翦:损害,削弱。
34.纷糅:枯枝败草混杂。