译文
东陵侯被废(fei)弃以后,往司马季主那儿去占卜。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
落下一(yi)片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的(de)花打落在地,怎不令人发愁?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
为何他能杀君自立,忠名更加显著(zhu)光大?
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
(50)湄:水边。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
着:附着。扁舟:小船。
(40)淮海秦约:字文仲,太仓(今属江苏)人,郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎,因母老辞归。后来再赴京城做官,因年老难以任职,为溧阳教谕。诸暨姜渐:诸暨(今属浙江)人,元代末年客居吴郡,张士诚为吴王,任为行省从事,不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁:字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士,河南人,客居昆山,是在野的大名士。会稽张宪:字思廉,号玉笥生,山阴(古会稽郡,今浙江绍兴)人。张士诚为吴王时,任为枢密院都事,吴亡,隐名遁世。天台詹参:其人未详;“天台”,今属浙江。豫章陈增:其人未详;“豫章”,今江西南昌。吴郡金起,其人未详。金华王顺:其人未详;“金华”,今属浙江。嘉定杨基:字孟载,号眉庵,原籍嘉陵(今属四川),生长吴郡。张士诚为吴王,任为丞相府记室;明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名,称明初吴中四杰。吴陵刘胜:其人未详。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(19)太仆:掌舆马的官。