译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大(da)仍然转战不休!
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(dao)(本为虚词,无特定之(zhi)意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师(shi)每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠(you)然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
楚南一带春天的征候来得早,
我将回什么地方啊?”
京城道路上,白雪撒如盐。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
您是刚从我们家(jia)乡来的,一定了解家乡的人情世态。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
96.屠:裂剥。
83、矫:举起。
燎:烧。音,[liáo]
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
(180)侵渔——贪污勒索。